-
1 печь для обжига известняка
Русско-английский новый политехнический словарь > печь для обжига известняка
-
2 известеобжигательная печь
1) Chemistry: lime kiln2) Metallurgy: lime-burning kiln3) Oil: lime burner, limekiln, limestone kiln4) Makarov: calcinerУниверсальный русско-английский словарь > известеобжигательная печь
-
3 печь для обжига известняка
1) Engineering: lime kiln2) Metallurgy: lime-burning kilnУниверсальный русско-английский словарь > печь для обжига известняка
-
4 Brennofen
-
5 calcariarius
calcariaria, calcariarium ADJof/connected with a lime quarry/kiln/works; connected with burning for lime -
6 печь
broiler, furnace, heater, oven, stove* * *печь ж.1. furnaceзагружа́ть печь — charge (e. g., a metal) into a furnaceпечь остано́влена для сме́ны футеро́вки — the furnace is off for a reliningпечь рабо́тает на (напр. жидком) [m2]то́пливе — the furnace is fired with (e. g., liquid) fuelраста́пливать печь — fire up a furnaceтопи́ть печь — fire a furnaceфутерова́ть печь — line a furnace2. (для нагрева до сравнительно невысоких температур, ниже температуры плавления) oven3. (для обжига, сушки и прокаливания) kiln4. (для сушки изложниц, форм и стержней) stove5. (для выпечки хлеба, приготовления пищи) oven6. (для обогрева, особенно жилища) stove7. горн. breakthrough, bord, rise entry, cut-throughагломерацио́нная печь — sintering furnaceпечь бараба́нного ти́па — drum-type furnaceбискви́тная печь — biscuit ovenва́нная печь — bath [tank] furnaceватержаке́тная печь — water jacket furnaceва́фельная печь — wafer ovenвозго́ночная печь — subliming furnaceвосстанови́тельная печь — reduction furnaceвраща́ющаяся печь1. rotating furnace2. rotary kilnвраща́ющаяся, бараба́нная печь — rotary drum-type furnaceвулканизацио́нная печь — vulcanizing [curing] ovenвысокочасто́тная печь — high-frequency furnaceга́зовая печь1. gas(-fired) furnace2. gas(-fired) kiln; gas(-fired) ovenгартоплави́льная печь полигр. — type metal melting furnaceгипсообжига́тельная печь — plaster kilnголла́ндская печь — Dutch ovenгоршко́вая печь — pot furnaceдистилляцио́нная печь — distilling furnaceпечь для глазурова́ния — glaze kilnпечь для кальцини́рования — calcining ovenпечь для о́бжига кирпича́ — brick kilnпечь для па́йки — brazing furnaceпечь для пла́вки на штейн — matting furnaceпечь для рафини́рования — affinage furnaceдо́менная печь — blast furnace (см. тж. домна)выдува́ть до́менную печь — blow out a blast furnaceдержа́ть до́менную печь под дутьё́м — keep a furnace in blastзадува́ть до́менную печь — blow in a blast furnaceдо́менная печь с конве́йерной пода́чей — belt-charged blast furnaceдровяна́я печь — wood-burning stoveдугова́я печь — electric arc furnaceжарова́я печь — direct heat ovenпечь, загружа́емая све́рху — top-charged furnaceзака́лочная печь — hardening furnaceзейгеро́вочная печь — liquating [dross(ing) ] furnaceзолотоплави́льная печь — bullion furnaceизвестеобжига́тельная печь — lime kilnиндукцио́нная печь — induction furnaceиндукцио́нная, кана́льная печь — submerged-resistor induction furnaceиндукцио́нная, ти́гельная печь — coreless induction furnaceка́мерная печь1. chamber furnace2. chamber kiln; chamber ovenкана́льная печь — hot-air ovenкача́ющаяся печь — tilting furnaceпечь кипя́щего сло́я — fluidized bed furnaceкирпичеобжига́тельная печь — brick kilnки́слая печь — acid-lined furnaceко́ксовая печь — coke ovenко́ксовая печь с вертика́лами — vertical-flued coke ovenко́ксовая печь с ула́вливанием хими́ческих проду́ктов — chemical-recovery coke ovenко́ксовая, узкока́мерная печь — slab coke ovenко́ксовая, у́льевая печь — beehive coke ovenколо́дезная печь метал. — pit furnaceколпако́вая печь — bell(-type) furnaceкольцева́я печь — ring [annular] furnaceконве́йерная печь — travelling ovenконта́ктная печь — catalyst furnaceкопти́льная печь — smoking kilnкузне́чная печь — forging furnaceкупеляцио́нная печь — cupel(ing) furnace, cupelпечь лё́гкого кре́кинга — viscosity breaking furnaceлите́йная печь — foundry furnaceлю́лечная печь — (swinging-)tray ovenмарте́новская печь — open-hearth furnaceмарте́новская, ки́слая печь — acid open-hearth furnaceмарте́новская, основна́я печь — basic open-hearth furnaceметоди́ческая печь — continuous furnaceмногопо́довая печь — multihearth furnaceмногоя́русная печь — multideck ovenмусоросжига́тельная печь — incineratorму́фельная печь — muffle furnaceнагрева́тельная печь — heating furnace; ( для слитков) reheating furnaceпечь непреры́вного де́йствия1. continuous furnace2. continuous kilnнормализацио́нная печь — normalizing furnaceобжа́рочная печь — roasterо́бжиговая печь — kiln; oven, roasting furnace, roaster; ( в производстве керамических изделий) firing kilnзаде́лывать отве́рстия в о́бжиговой пе́чи — close the kilnо́бжиговая, гонча́рная печь — pottery kilnо́бжиговая, многопо́лочная печь ( для обжига колчедана) — multishelf furnaceо́бжиговая печь с кипя́щим сло́ем — fluidized-bed [fluid-bed] roasterо́бжиговая печь с механи́ческим перегреба́нием — mechanical calcining ovenо́бжиговая, тру́бчатая враща́ющаяся печь — tubular rotary kilnодноя́русная печь — one-deck ovenопа́лочная печь — singeing ovenосновна́я печь — basic-lined furnaceотжига́тельная печь — annealing furnaceотража́тельная печь1. reverberatory furnace2. reverberatory kilnпечь периоди́ческого де́йствия1. batch furnace2. batch kiln, batch ovenплави́льная печь — melting furnaceплави́льная, ти́гельная печь — crucible melting furnaceплави́льная, ша́хтная печь — shaft melting furnaceпла́зменная печь — plasm furnaceплазменнодугова́я печь — plasm-arc furnaceпла́менная печь — combustion furnaceпроби́рная печь — assay furnaceпромы́шленная печь — industrial furnaceпроходна́я печь — continuous furnaceпечь прямо́го нагре́ва — directly fuel kilnрегенерати́вная печь — regenerative furnaceрекуперати́вная печь — recuperative furnaceрето́ртная печь — retort furnaceро́торная печь — rotor furnace, rotor vesselрудовосстанови́тельная печь — oresmelting furnaceруднотерми́ческая печь — ore-smelting furnaceрудообжига́тельная печь — ore-roasting furnace, ore roasterрудоплави́льная печь — smelting furnaceрыбокопти́льная печь — fish smoking kilnсва́рочная печь — welding furnaceпечь с ве́рхним отопле́нием — top-fired kilnпечь с враща́ющимся по́дом1. rotary [rotating] hearth furnace2. rotary [rotating] hearth kiln; rotary [rotating] hearth ovenпечь с выдвижны́м (выкатны́м) по́дом — car-bottom [car-type] furnaceпечь с вы́пуском пла́вки в два ковша́ — bifurcated furnaceпечь с конве́йерным по́дом1. conveyer furnace2. travelling sole ovenпечь сопротивле́ния — (с электродами, вводимыми в шихту, которая разогревается проходящими через неё токами) resistance furnace; (с нагревательными элементами в виде сопротивлений, несоприкасающимися с шихтой) resistor furnaceсталеплави́льная печь — steel melting furnaceстациона́рная печь — fixed furnaceстеклова́ренная печь — glassmaking furnaceсуши́льная печь — drying kiln; drying ovenсуши́льная печь для сухаре́й — rusk ovenпечь с шага́ющим по́дом — walking-beam furnaceтерми́ческая печь — heat-treating furnaceти́гельная печь — crucible furnaceтолка́тельная печь — pusher-type furnaceтоми́льная печь — soaking pitтру́бчатая печь — tube furnaceтунне́льная печь — tunnel kiln; tunnel ovenуглевыжига́тельная печь — charcoal kilnфорсу́ночная печь — burner-feed furnaceхлебопека́рная печь — baking ovenцельноосно́вная печь — all-basic furnaceцементацио́нная печь — case hardening furnaceцементообжига́тельная печь — cement kilnпечь цикло́нного ти́па — cyclone furnaceцинкодистилляцио́нная печь — zinc (distillation) furnaceша́хтная печь — shaft furnaceша́хтная, сыроду́тная печь — bloomeryша́хтная, электри́ческая печь для хлори́рования ( в производстве магния) — electric chlorinator, chlorination furnaceшлаковозго́нная печь ( в производстве свинца) — slag-fuming [slag-sublimate on] furnaceщелева́я печь — slot-type furnaceэлектри́ческая печь — electric furnaceэлектродугова́я печь — electric arc furnaceэлектролити́ческая печь — electrolytic furnaceэлектроннолучева́я печь — electron beam furnace -
7 calcarius
Icalcaria, calcarium ADJdesigned for burning lime; pertaining to lime; lime-IIlime burner; worker at lime kiln/works -
8 газовая печь
1) Engineering: gas furnace, gas kiln, gas oven, gas-fired kiln, gas-fired oven2) Chemistry: lime kiln3) Construction: gas-burning oven4) Metallurgy: gas-fired furnace -
9 Ransome, Frederick
[br]b. 18 June 1818 Rushmere, Suffolk, Englandd. 19 April 1893 London, England[br]English engineer and inventor of a type of artificial stone.[br]Frederick Ransome was the son of James Ransome (1782–1849) and grandson of Robert Ransome, founder of the well-known Ipswich firm of engineers. He did not become a partner in the family firm, but devoted his life to experiments to develop an artificial stone. These experiments were recorded in a paper which he presented to the Institution of Civil Engineers in 1848 and in a long series of over thirty patents dating from 1844. The material so formed was a sandstone, the particles of which were bonded together by a silicate of lime. It could be moulded into any required form while in its initial soft state, and when hard was suitable for surface-dressing or carving. It was used for many public buildings, but time proved it unsuitable for outside work. Ransome also used his artificial stone to make grinding wheels by incorporating emery powder in the mixture. These were found to be much superior to those made of natural stone. Another use of the artificial stone was in a porous form which could be used as a filter. In later years Ransome turned his attention to the manufacture of Portland cement and of a cheaper substitute incorporating blast-furnace slag. He also invented a rotary kiln for burning the cement, the first of these being built in 1887. It was 26 ft (7.9 m) long and 5 ft (1.5 m) in diameter; although reasonably successful, the development of such kilns of much greater length was carried out in America rather than England. Ransome was elected an Associate of the Institution of Civil Engineers in 1848 and served as an Associate of[br]Bibliography1848, "On the manufacture of artificial stone with a silica base", Minutes of the Proceedings of the Institution of Civil Engineers 7:57.RTS -
10 קלי
קְלֵי, קְלָאch. same. Targ. Jer. 29:22. Targ. O. Num. 21:6 חיוין קָלָן (h. text הנחשים השרפים); a. fr.Targ. Hos. 9:16 דקלא, read as ed. Lag. דילְקָא.Part. pass. קְלֵי, קָלִי; קַלְיָא. Targ. Lev. 2:14. Targ. 1 Sam. 30:3; a. e.Pes.75a נקיף … ונִיקַלְיָיהּ Ms. M. (ed. ונקלה) (may we not understand the text so) that we put bundles of twigs around her and burn her to death? B. Mets.74a הא מחוסר מִקְלֵי ואפוקיוכ׳ (some ed. מִקְלֵה) but it (the lime) lacks burning and taking out of the kiln and crushing! Snh.31a, sq. אי בעיא קלְתֵיה if she wanted, she might have burned it (the document). Ḥull.52b לא קָלֵי זיהריה, v. זִיהֲרָא II. Ab. Zar.28a קְלַנְהִי אמראוכ׳ roast them on a new shovel. Snh.96b היכלא קליא קְלִית a burnt temple thou didst burn (v. טְחַן); a. fr.Trnsf. to expose to the evil eye or to the covetousness of thieves. B. Mets.30a דמִקְלָא קָלֵי להוכ׳ (by exhibiting the found object) he exposes it to loss through the evil eye or through thieves. Ithpe. אִיקְּלֵי to be burnt. Snh. l. c. מטא … היכלא מִיקְּלֵי the time has arrived for the sanctuary to be destroyed and the Temple to be burnt. -
11 קלא
קְלֵי, קְלָאch. same. Targ. Jer. 29:22. Targ. O. Num. 21:6 חיוין קָלָן (h. text הנחשים השרפים); a. fr.Targ. Hos. 9:16 דקלא, read as ed. Lag. דילְקָא.Part. pass. קְלֵי, קָלִי; קַלְיָא. Targ. Lev. 2:14. Targ. 1 Sam. 30:3; a. e.Pes.75a נקיף … ונִיקַלְיָיהּ Ms. M. (ed. ונקלה) (may we not understand the text so) that we put bundles of twigs around her and burn her to death? B. Mets.74a הא מחוסר מִקְלֵי ואפוקיוכ׳ (some ed. מִקְלֵה) but it (the lime) lacks burning and taking out of the kiln and crushing! Snh.31a, sq. אי בעיא קלְתֵיה if she wanted, she might have burned it (the document). Ḥull.52b לא קָלֵי זיהריה, v. זִיהֲרָא II. Ab. Zar.28a קְלַנְהִי אמראוכ׳ roast them on a new shovel. Snh.96b היכלא קליא קְלִית a burnt temple thou didst burn (v. טְחַן); a. fr.Trnsf. to expose to the evil eye or to the covetousness of thieves. B. Mets.30a דמִקְלָא קָלֵי להוכ׳ (by exhibiting the found object) he exposes it to loss through the evil eye or through thieves. Ithpe. אִיקְּלֵי to be burnt. Snh. l. c. מטא … היכלא מִיקְּלֵי the time has arrived for the sanctuary to be destroyed and the Temple to be burnt. -
12 קְלֵי
קְלֵי, קְלָאch. same. Targ. Jer. 29:22. Targ. O. Num. 21:6 חיוין קָלָן (h. text הנחשים השרפים); a. fr.Targ. Hos. 9:16 דקלא, read as ed. Lag. דילְקָא.Part. pass. קְלֵי, קָלִי; קַלְיָא. Targ. Lev. 2:14. Targ. 1 Sam. 30:3; a. e.Pes.75a נקיף … ונִיקַלְיָיהּ Ms. M. (ed. ונקלה) (may we not understand the text so) that we put bundles of twigs around her and burn her to death? B. Mets.74a הא מחוסר מִקְלֵי ואפוקיוכ׳ (some ed. מִקְלֵה) but it (the lime) lacks burning and taking out of the kiln and crushing! Snh.31a, sq. אי בעיא קלְתֵיה if she wanted, she might have burned it (the document). Ḥull.52b לא קָלֵי זיהריה, v. זִיהֲרָא II. Ab. Zar.28a קְלַנְהִי אמראוכ׳ roast them on a new shovel. Snh.96b היכלא קליא קְלִית a burnt temple thou didst burn (v. טְחַן); a. fr.Trnsf. to expose to the evil eye or to the covetousness of thieves. B. Mets.30a דמִקְלָא קָלֵי להוכ׳ (by exhibiting the found object) he exposes it to loss through the evil eye or through thieves. Ithpe. אִיקְּלֵי to be burnt. Snh. l. c. מטא … היכלא מִיקְּלֵי the time has arrived for the sanctuary to be destroyed and the Temple to be burnt. -
13 קְלָא
קְלֵי, קְלָאch. same. Targ. Jer. 29:22. Targ. O. Num. 21:6 חיוין קָלָן (h. text הנחשים השרפים); a. fr.Targ. Hos. 9:16 דקלא, read as ed. Lag. דילְקָא.Part. pass. קְלֵי, קָלִי; קַלְיָא. Targ. Lev. 2:14. Targ. 1 Sam. 30:3; a. e.Pes.75a נקיף … ונִיקַלְיָיהּ Ms. M. (ed. ונקלה) (may we not understand the text so) that we put bundles of twigs around her and burn her to death? B. Mets.74a הא מחוסר מִקְלֵי ואפוקיוכ׳ (some ed. מִקְלֵה) but it (the lime) lacks burning and taking out of the kiln and crushing! Snh.31a, sq. אי בעיא קלְתֵיה if she wanted, she might have burned it (the document). Ḥull.52b לא קָלֵי זיהריה, v. זִיהֲרָא II. Ab. Zar.28a קְלַנְהִי אמראוכ׳ roast them on a new shovel. Snh.96b היכלא קליא קְלִית a burnt temple thou didst burn (v. טְחַן); a. fr.Trnsf. to expose to the evil eye or to the covetousness of thieves. B. Mets.30a דמִקְלָא קָלֵי להוכ׳ (by exhibiting the found object) he exposes it to loss through the evil eye or through thieves. Ithpe. אִיקְּלֵי to be burnt. Snh. l. c. מטא … היכלא מִיקְּלֵי the time has arrived for the sanctuary to be destroyed and the Temple to be burnt.
См. также в других словарях:
Lime (mineral) — Lime is a general term for various naturally occurring minerals and materials derived from them, in which carbonates, oxides and hydroxides of calcium predominate. It is also name for single mineral (native lime) of the CaO composition, occurring … Wikipedia
lime|kiln — «LYM KIHL, KIHLN», noun. a furnace for making lime, as by burning limestone, shells, and bones … Useful english dictionary
Lime kiln — A lime kiln is a kiln used to produce quicklime by the calcination of limestone (calcium carbonate). The chemical equation for this reaction is::CaCO3 + heat → CaO + CO2This reaction takes place at 900°C (at which temperature the partial pressure … Wikipedia
kiln — /kil, kiln/, n. 1. a furnace or oven for burning, baking, or drying something, esp. one for firing pottery, calcining limestone, or baking bricks. v.t. 2. to burn, bake, or treat in a kiln. [bef. 900; ME kiln(e), OE cylen < L culina kitchen] * *… … Universalium
Kiln — Kilns are thermally insulated chambers, or ovens, in which controlled temperature regimes are produced. They are used to harden, burn or dry materials. Specific uses include: *To dry green lumber so that the lumber can be used immediately *Drying … Wikipedia
Lime (material) — For other uses, see Lime (disambiguation). Limestone quarry in Brønnøy, Norway. Lime is a general term for calcium containing inorganic materials, in which carbonates, oxides and hydroxides predominate. Strictly speaking, lime is calcium oxide or … Wikipedia
lime — There is plenty of limestone in Palestine, and lime was made by heating this in a kiln (Isa. 33:12). It could be used to make plaster to cover large stones (Deut. 27:2) and create a smooth surface. Amos (Amos 2:1) condemned the Moabites for… … Dictionary of the Bible
kiln — noun a furnace or oven for burning, baking, or drying, especially one for calcining lime or firing pottery. Origin OE cylene, from L. culina kitchen, cooking stove … English new terms dictionary
kiln — n. a furnace or oven for burning, baking, or drying, esp. for calcining lime or firing pottery etc. Etymology: OE cylene f. L culina kitchen … Useful english dictionary
Cement kiln — Cement kilns are used for the pyroprocessing stage of manufacture of Portland and other types of hydraulic cement, in which calcium carbonate reacts with silica bearing minerals to form a mixture of calcium silicates. Over a billion tonnes of… … Wikipedia
Hoffmann kiln — The Hoffmann Kiln is a series of batch process kilns. Hoffmann Kilns are the most common kiln used in production of bricks and some other ceramic products. A Hoffmann kiln consists of a main fire passage surrounded on each side by several small… … Wikipedia
